Making the cupcake trend look positively passé, Suzy Q upscale doughnuts are the latest coup for Hintonburg's exploding food scene