The Edgar/Odile team: Marysol Foulcault, Michael Lasalle and Katie Richard take a break from cleaning to pose in the new digs