Montreal's Joe Beef has become infamous for its stroke of insanity: the foie gras Double Down