A coffee warehouse with its own angel has been transformed into a charming hidden café